Від сьогодні, 18 липня, й упродовж трьох днів у газетних кіосках італійських міст Мілан та Рим, а також з 20 липня в аеропортах і на вокзалах по всій Італії можна буде придбати особливий номер італійського журналу «Linkiesta», присвячений Україні.
Про це йдеться на офіційному сайті Linkiesta.
Журнал «Linkiesta» виходить з друку лише тричі на рік спільно з «The New York Times». Цей номер створений українськими інтелектуалами – дизайнерами, письменниками, режисерами, ілюстраторами та фотографами.
Зокрема, обкладинку розробили українські дизайнери Романа Романишин та Андрій Лесів, а світлини фотографа Станіслава Сеника розповідають про випускні вечори учнів зруйнованих чернігівських шкіл.
Над текстами трудилися також українці та українки – письменниці Ярина Груша Посамай та Олена Стяжкіна, есеїстка Катерина Заремба, колумніст та аналітик Володимир Єрмоленко, режисер Наріман Алієв, директор Українського інституту Володимир Шейко.
Перекладачка цього номеру «Linkiesta» Ярина Груша Посамай.
«Ми почали з революційного та антифашистського ентузіазму Барселони 1930-х років, який Джордж Оруелл зробив безсмертним у «Вшануванні Каталонії», тому що немає нічого більш схожого на це гарячкове антифашистське прагнення, ніж загальна українська народна мобілізація проти російського загарбника», – зазначають творці журналу.
Цей номер також містить статті проекту «New York Times Big Ideas», над якими практикувалися міжнародні та італійські лідери громадської думки, коментатори й особистості, починаючи від Джорджіо Армані, Такаші Муракамі та Феррана Адріа. Всі матеріали обертаються навколо теми того, якою є сьогоднішня реальність.
Раніше повідомлялося, що італійські ЗМІ бояться назвати путіна агресором.
