В Італії учасниці клубу «Inner wheel club Hirpinia» днями засвідчили солідарність з Україною. Там публічно читали тексти сучасної української жіночої прози, опублікованої італійською в книзі «В її очах. Антологія сучасних українських письменників» (переклад і редагування Лоренцо Помпео). Про це повідомили в самому італійському клубі.
«Цей захід не тільки літературний, а передусім соціокультурний і близький до сумних подій, що відбуваються в Україні», – інформує в Facebook «Inner wheel club Hirpinia».
Додамо, що збірка «В її очах. Антологія сучасних українських письменників» за кураторством славіста Лоренцо Помпео вийшла друком в італійському видавництві «Besa muci» ще рік тому.
«Сучасна українська жіноча проза уособлює цікаве явище з кількох точок зору: не тільки вишукано літературної, але й соціокультурної та антропологічної, як свідчення великих перетворень, що відбуваються в країні в останні кілька десятиліть», – зазначили у видавництві «Besa muci».
Також повідомили, що ця антологія дуже багатогранна в своїх пропозиціях. Вона дозволяє читачеві познайомитися з тими письменницями, які є абсолютними героїнями літературної сцени своєї країни, однак майже всі досі не публікувалися в Італії.
До збірки увійшли прозові твори Марії Матіос, Євгенії Кононенко, Оксани Забужко, Ірен Роздобудько, Людмили Таран, Софії Майданської, Лариси Денисенко, Світлани Пиркало, Дзвінки Матіяш та Наталки Сняданко.
«У нас було декілька запитів на цю цікаву книгу. Копії доступні у всіх книгарнях та інтернет-магазинах. Якщо їх немає, вам просто потрібно замовити їх у вашій довіреній книгарні, і вони прийдуть в дуже короткий час!», – розповіли у видавництві.
Книга «В її очах. Антологія сучасних українських письменників» має 184 сторінки і коштує 15 євро. Замовити її можна за цим посиланням.
